اقتباسات
QUOTES
كل اقتباس هنا له مصدر محدّد يمكن التحقق منه. ما لم نتمكن من تأكيده لم ندرجه.
اقتباس اليوم
لا أعلم، ولا أظنّ أني أعلم.
سقراط
Apology, 21d — ترجمة بنجامين جويت
لا أعلم، ولا أظنّ أني أعلم.
سقراط
Apology, 21d
ترجمة بنجامين جويت — Plato, Apology, tr. Benjamin Jowett (1871)
حياة لا تُمتحَن لا تستحق أن تُعاش.
سقراط
Apology, 38a
ترجمة بنجامين جويت — Plato, Apology, tr. Benjamin Jowett (1871)
أنا أشبه بذبابة خيل أرسلها الإله إلى المدينة.
سقراط
Apology, 30e
ترجمة بنجامين جويت — Plato, Apology, tr. Benjamin Jowett (1871)
الفضيلة لا تُشترى بالمال، بل من الفضيلة يأتي المال وكل خير آخر.
سقراط
Apology, 30b
ترجمة بنجامين جويت — Plato, Apology, tr. Benjamin Jowett (1871)
النص الأصلي
virtue is not given by money, but that from virtue come money and every other good of man, public as well as private
تحقّق من المصدرالله وحده حكيم، وحكمة البشر لا شيء.
أفلاطون
Apology, 23a–b
ترجمة بنجامين جويت — Plato, Apology, tr. Benjamin Jowett (1871)
النص الأصلي
God only is wise; and by this oracle he means to say, that the wisdom of men is little or nothing
تحقّق من المصدرتخيّل سفينةً ربّانها أطول وأقوى من كل بحّارها، لكنه أصمّ قليلاً، وضعيف البصر، وعلمه بالملاحة ليس أفضل من ذلك.
أفلاطون
Republic, الكتاب السادس، 488a
ترجمة بنجامين جويت — Plato, Republic Book VI, tr. Benjamin Jowett (1871)
النص الأصلي
a captain who is taller and stronger than any of the crew, but he is a little deaf and has a similar infirmity in sight, and his knowledge of navigation is not much better
تحقّق من المصدرمن أراد أن يرى الجمال في كماله، وجب أن يسلك الطريق الأطول والأدقّ.
أفلاطون
Republic, الكتاب السادس، 504b
ترجمة بنجامين جويت — Plato, Republic Book VI, tr. Benjamin Jowett (1871)
النص الأصلي
he who wanted to see them in their perfect beauty must take a longer and more circuitous way
تحقّق من المصدرالجميل صعب، كما يقول الناس.
أفلاطون
Republic, الكتاب السادس، 498b
ترجمة بنجامين جويت — Plato, Republic Book VI, tr. Benjamin Jowett (1871)
من جدّي تعلّمت اللين، وأن أعتني عن كل غضبٍ وانفعال.
ماركوس أوريليوس
Meditations, الكتاب الأول، ١
ترجمة ميريك كاسوبون — Marcus Aurelius, Meditations, tr. Meric Casaubon (1634), Project Gutenberg #2680
النص الأصلي
Of my grandfather Verus I have learned to be gentle and meek, and to refrain from all anger and passion.
تحقّق من المصدرأن تكون لي زوجةٌ مطواعة، محبّة، بسيطة.
ماركوس أوريليوس
Meditations, الكتاب الأول، ١٤
ترجمة ميريك كاسوبون — Marcus Aurelius, Meditations, tr. Meric Casaubon (1634), Project Gutenberg #2680
أني، وإن غضبتُ من روستيكوس مراراً، لم أفعل به شيئاً ندمتُ عليه بعد.
ماركوس أوريليوس
Meditations, الكتاب الأول، ١٤
ترجمة ميريك كاسوبون — Marcus Aurelius, Meditations, tr. Meric Casaubon (1634), Project Gutenberg #2680
النص الأصلي
That having been often displeased with Rusticus, I never did him any thing for which afterwards I had occasion to repent.
تحقّق من المصدر